Introduction Bahasa Jepang 4

dulu, orang yang pulang
belakangan akan mengucapkan :
Oyasumi nasai
Selamat beristirahat.
Saya permisi dulu
Kurang lebih kata diatas tepat
untuk menerjemahkan frase di
berikut, frase berikut di
gunakan di saat kita pulang,
begitu bell pulang telah tiba
ataupun kerjaan telah selesai,
dan bisa juga ketika kita beranjak
dari tempat duduk ketika
ngobrol bareng di restoran
misalnya, kata ini dipakai untuk
bawahan kepada atasan
Osakini sitsuresimasu
Saya permisi dulu
TAKSI
takushi
Kata diatas merupakan kata
serapan dari bahasa engris taxi,
di jepang di sebut dengan
takushi, namun cara
pengucapannya tetap takshi, kali
ini mari belajar beberapa kata
penting ketika mencari maupun
naik taksi
hiraitemasuka
Kosong kah
Iiyo, doko e ikundesuka
Silahkan, mau pergi kemana
Hirata eki onegeaishimasu.
Stasiun Hirata
Eeto.. sumimasen, mo sukoshii
yukkurii hashitte
itadakemasenka
Hmm.., tolong jalannya lebih
pelan yah..
Atsui desukara mado wo akete
kudasaimasenka
Panas nie, bolehkan jendelanya
di buka
Shinjyuku ni , tsuitara watashi ni
oshietekudasai
Kalo sudah sampai Shinjuku
mohon saya si beri tahu.
Nakanaka densya ni maniaunode
sukhosi hayakute
kudasaimasenka
Sepertinya saya akan ketinggalan
kereta, bisa lebih cepat sedikit
Gunma made nanjikan
kakarmasuka
Sampai gunma membutuhkan
waktu beberapa lama
Nimotsu zaseki no sitani oite
okimasu
Saya letakkan barang saya di
bawah
Ano shingou ga migi he magatte
onegaishimasu.
Tolong lampu merah itu belok
ke kana
aa�. Asoko desu.
Ya�disana itu.
Chotto koko de matte itte
kudasaimasenka
Tolong tunggu disini sebentar
yah
Ryoukin ha ikura desuka
Ongkosnya berapa
Me-ta ni deta dake itadakemasu
Tolong bayar sesuai argo saja
Arigatou gosaimasu
Terimakasih
Iie domo arigatougozaimasu
Terimakasih kembali, sama-sama
TATA BAHASA
Penggalan frase di atas adalah
untuk menunjukkan lama waktu,
baik perjalanan ataupun
suatu proses yang memerlukan
jangka waktu, nanjikan
kakarimasuka dapat diartikan
butuh waktu berapa lama
Sebagai contoh lagi perhatikan
kalimat berikut
Sugoi kikai desune, kakou
nitsuite atarashii kikai wo tskatte
najikan
Kakarimasuka
Wow.. mesin yang hebat ya,
kalau untuk memproses
(machining) menggunakan
mesin
baru ini butuh waktu berapa
lama
Kudasaimasen ka , merupakan
kata untuk meminta pertolongan
secara sopan, sebelum
kata kudasaimasenka, digunakan
bentuk kata kerja te, apa itu
bentuk kata kerja te, silakan
lihat tutorial khusus mengubah
bentuk masu ke bentuk te,
untuk mempermudah berikut
saya berikan contoh perubahan
kata kerja
Bentuk masu Bentuk kamus
Bentuk te Arti
Memakai
Makan
Minum
Melihat
Membuka
Menulis
Berdiri
Memotong
Bangun
Tidur
menulis
Berikut adalah contoh untuk
meminta bantuan atau
pertolongan dengan
menggunakan
bentuk te � itadamesenka
caranya, gunakan bentuk te di
depan lali ikuti dengan
itadakemasenka
Bisakah menuliskan nama anda
O namae kaite itadakemasenka
Bisakah berdiri sebentar
Chotto tatte itadakemasenka
Tolong guntingkan kertas ini
Kono kami wo kitte
itadakemasenka
Ingat walau dalam bahasa
jepang tidak terdapat tanda
tanya dalam penulisan kalimat
pertanyaan, namun
pengucapannya tetap diucapkan
sebagai kata tanya.
Mastumoto , September 2007
TERKENAL AKAN
Yuumei
Arti sebenarnya dari kata yuumei
adalah terkenal, lalu apa
hubunganya dengan tutorial
kali ini kali ini penulis mencoba
memberikan contoh baru untuk
mempermudah dalam
mempelajari bahasa jepang, yaitu
dengan penggunaan frase atau
penggalan kalimat, mari
kita terlusuri beberapa frase dan
kalimat yang dapat terbentuk
dengan kata- kata terkenal,
perhatikan contoh berikut :
Kono hon ha yuumei desune.
Buku ini terkenal yah
Nihon de yuumeina machi
nandesuka
Di jepang kota yang terkenal apa
,
Nagano de, donna yuumei de
aruka
Nagano terkenal dengan apanya
FRASE
… +
Tekenal , begitu lah artinya, di
depan yuumei dapat di letakkan
kata keterangan benda
atau tempat, perthatikan contoh
berikut :
Indonesia de badminton ha
yuumei desu.
Badminton terkenal di
Indonesia.
Desu bisa juga diganti dengan da
(untuk dipakai sesama teman
akrab).
Borobudur ha yuumei da.
Borobudur terkenal ya.
Terebi nara panasoniku ha
ichiban yuumei desu

Sumber : http://10dreamztegami.wordpress.com/bahasa-jepang/introduction-bahasa-jepang-4/

Posted in: Pelajaran